Зачастую при установке новых плагинов или редактировании шаблона WordPress можно столкнуться с проблемой в кодировке, которые не соответствуют друг другу, и по этой причинекириллица отображается неправильно. Многие веб-мастера для редактирования PHP-файлов используют блокнот (Notepad), который при сохранении в UTF-8 имеет свойство коверкать кодировку файла, добавляя невидимые символы, и кроме всего прочего обладает довольно убогим функционалом.
Движок WordPress работает с кодировкой UTF-8, поэтому важно помнить что все файлы вашего сайта должны этой кодировке соответствовать. Лично я для редактирования использую старый добрый Macromedia Dreamweaver русской версии, в котором довольно просто можно изменить кодировку открываемого файла в меню Изменить/Свойства страницы. Кроме этого, существует простой и удобный текстовый редактор Notepad++, в котором изменение кодировки осуществляется в пункте меню Кодировки.
